Portugiesisch aus Brasilien lernen

Richtungen / Wegbeschreibung


             Wie komme ich............................?         Como faço para ir............................?
 zum Bahnhof?   à estação de trem?
 zur Bushaltestelle?  à estação de ônibus?
 zum Flughafen?  Ao aeroporto?
 zum Stadtzentrum?  ao centro da cidade?
 zur Jugendherberge?  ao albergue?
 zum Hotel?  ao hotel?
 zum deutschen Konsulat?  ao consulado alemão
 Gibt es ein Hotel hier in der Nähe?  Tem algum hotél aqui perto?
 Gibt es ein Restaurant hier hin der Nähe?  Tem algum restaurante aqui perto?
 Gibt es Sehenswürdigkeiten in der Nähe?  Tem bons lugares para se visitar aqui por  perto?
 Können Sie mir diese Straße auf der Karte  zeigen?  Você pode me mostrar no mapa onde fica  esta rua?
 Links  Esquerda
 Rechts  Direita
 Geradeaus  Sempre em frente / você segue reto
 Richtung  Em direção à / rumo
 Richtung links  Em direção à esquerda / vira à esquerda
 Richtung rechts  Em direção à direita / vira à direita
 Nach der... / nach dem ...  Após a / após o   oder...    Depois da /
  depois do
 Vor der... / vor dem...  Antes da...... / antes do......
 Kreuzung  Cruzamento
 Norden  Norte
 Süden  Sul
 Osten  Leste
 Westen  Oeste
 Berg auf  Subida
 Berg ab  Descida
 Taxi  Taxi
 Bringen/Fahren Sie mich
 (zum / zur / nach) ...........bitte?
 Leve-me para.........., por favor
 Wieviel kostet es mich
 (nach / zum / zur).......... zu bringen?
 Quanto você cobra para me levar  até..........? /
 Quanto custa para me levar  até..........?
 Bringen Sie mich dorthin bitte  Me leve até ali, por favor