| Fußball | Futebol | Tor(e) | Gol(s) |
| Fußballspiel | Jogo de futebol | Enstand | Resultado final |
| ein Schiedsrichter | Juiz / árbitro | Eigentor | Gol Contra |
| Linienrichter | bandeirinha | Schuß | Chute |
| Torwart | Goleiro | Torschuß | Chute a gol |
| Abwehrspieler | Zagueiro | Spielanfang | Começo / Inìcio do jogo |
| Mittelfeldspieler | Meio-campista | Freistoß | Tiro livre |
| Angreifer | Atacante | eine Ecke | Escanteio |
| Kapitän | Capitão | Mittelfeld | Meio campo |
| Auswechselspieler | Jogador de reserva | Einwurf | Lançamento |
| Trainer | Treinador | Ein Pass | Um passe |
| Schlusspfiff | Apito final | Flanke | Cruzamento |
| Abseits | Fora de jogo | Kopfball | Cabeçeada |
| Tor | Gol | Abwehr / Abwehren | Defesa / defender |
| Gelbe Karte | Cartão amarelo | Faul | Falta |
| Rote Karte | Cartão vermelho | Spielverlängerung | Prolongamento |
| Ausgleich | Empate | Elfmeter | Pênalti |