| Guten Morgen |
Bom dia
|
| Guten Tag |
Boa Tarde
|
| Guten Abend |
Boa noite
|
| Gute Nacht |
Boa noite
|
| Hallo |
Oi/Olá
|
| Danke schön |
♂ Obrigado
|
| Danke schön |
♀ Obrigada
|
| Nichts zu danken |
De nada / por nada
|
| Wie geht es Ihnen? |
Como Vai?
|
| Danke gut und Ihnen |
bem obrigado e você
bem obrigada e você
|
| Es geht mir nicht gut |
Não me sinto muito bem
|
| Es geht |
Vai indo
|
| Alles klar? |
Tudo bem?
|
| Na, alles klar? |
E aí, beleza? (umgangsprache)
|
| Alles klar, Alles in Ordnung oder Alles Bestens |
Tudo Bem / tudo jóia / tudo tranquilo
|
| Wie heißen Sie? |
Como você se chama?
|
| Wie ist Ihr Name nochmal? |
Qual é mesmo o seu nome?
|
| Mein Name ist....... |
(O) meu nome é......
|
| Freue mich Sie kennen zu lernen |
Prazer (neutral)
|
|
♂ é um prazer conhecé-lo(zu einem Mann)
|
|
♀ é um prazer conhecé-la (zu einer Frau)
|
| Bitte |
Por favor
|
| Ja |
Sim
|
| Nein |
Não
|
| Entschuldigung / Es tut mir Leid |
Me desculpe / sinto muito /
|
| Verzeihung |
perdão
|
| Auf wiedersehen/Bis später |
Até a próxima / até mais / até breve
|
| Tschüß |
Tchau
|
| Mein portugiesisch ist nicht so gut |
Meu português não é tão bom
|
| Tut mir Leid. Ich verstehe Sie nicht |
Desulpe. Não compreendo
|
| Spricht hier jemand Deutsch? |
Alguém aqui fala alemão?/
Tem alguém aqui que fala alemão?
|
| Hilfe! |
Socorro!
|